Home

 
 

Arbeitskreis Glenfield


Über uns About us

 
 
  Die freundschaftlichen Kontakte mit dem Ort Glenfield in Leicestershire/Mittelengland bestehen seit 1989.
Am 23. August 1997 wurde der offizielle Partnerschaftsvertrag anlässlich der 800-Jahr-Feier in Stelle unterzeichnet. An diesem Tag wurde auch der Arbeitskreis Glenfield unter dem Vorsitz des damaligen Bürgermeisters, Bernd Degel, in Leben gerufen. Die Leitung übernahm Anna Elke Hotes.
Die Mitglieder des Arbeitskreises Glenfield haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Partnerschaftsvertrag mit Leben zu füllen. Es soll eine Grundlage für das Verstehen und die Freundschaft zwischen den Bürgerinnen und Bürgern von Glenfield und Stelle entwickelt werden.
Die ersten Schritte auf diesem Weg wurden bereits durch gegenseitige und regelmäßige Besuche von Bürgerinnen und Bürgern aus allen Ortsteilen unternommen. Gearbeitet wird intensiv an einem Austausch zwischen Vereinen und Schulen.
  Friendship with people from Glenfield has existed since 1989.
Glenfield is located 4,5 kilometers to the north-west of Leicester (Midlands, Leicestershire).
On 23rd August 1997 the official Twinning Contract was signed on the occasion of the 800-Years celebrations in Stelle. This was also the start of “Arbeitskreis Glenfield – AKG” under the chairmanship of Mayor Bernd Degel. The meetings and activities of the AKG were co-ordinated by Mrs. Anna Hotes.
The task of “Arbeitskreis Glenfield” members is to bring the twinning contract to full life.
It is intended as a foundation for mutual unterstanding und friendship between all citizen of Glenfield and Stelle.
First Steps in this direction were Taken with many visits of citizens from all parts of our community. Permanent work is being done on exchange programms with all associations and schools.
 
 
  Haben Sie Freude an der englischen Sprache?

Sind Sie interessiert an dem wunderschönen Land mit seinen liebenswürdigen Menschen?

Möchten Sie in unserer Arbeitsgruppe mitarbeiten?

Sie sind uns herzlich willkommen!

Vereinen, Gruppen und Institutionen, die gern einmal Stelltes Partnergemeinde Glenfield besuchen möchten und Unterstützung bei der Planung und Organisation wünschen, steht der AKG gerne mit Rat und Tat zur Seite.
  Do you speak Englisch? Are you interested in improving your English?

Are you interested in England and the wonderful Midlands? Do you want to meet friendly people und to learn more about English lifestyle?

Would you like to work together with us in "Arbeitskreis Glenfield"?

Welcome!

"Arbeitskreis Glenfield" will give support to all organisations wishing to visit Glenfield. We are able to help with personal contacts and many other organizational support.